Website-Texte für eine Spezialklinik für periphere Nervenchirurgie & rekonstruktive Verfahren

Unternehmen

Millesi Center – Privatklinik für periphere Nervenchirurgie, rekonstruktive Chirurgie & funktionelle Wiederherstellung
Branche: Medizin / Chirurgie / Privatklinik
Standort: Wien
Website: www.millesicenter.com

Ausgangssituation

Das Millesi Center zählt zu den europaweit führenden Einrichtungen für Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen des peripheren Nervensystems sowie für rekonstruktive Verfahren zur funktionellen Wiederherstellung. Um das spezialisierte Leistungsspektrum verständlich und vertrauensbildend online darzustellen, sollte die Website inhaltlich vollständig neu getextet werden – medizinisch fundiert, klar strukturiert und auf die Bedürfnisse von Patient:innen und Zuweiser:innen abgestimmt.

Herausforderungen

• Vermittlung komplexer medizinischer Inhalte aus Mikrochirurgie, Lymphchirurgie & funktioneller Rekonstruktion
• Empathische und zugleich professionelle Ansprache von Patient:innen mit chronischen Beschwerden
• Berücksichtigung des wissenschaftlichen Fundaments von Prof. Hanno Millesi und seiner Nachfolger:innen
• Entwicklung einer klaren Inhaltsstruktur für Website-Navigation und Patientenorientierung
• Textliche Umsetzung medizinischer Inhalte auf verständlichem Niveau, ohne Informationsverlust

Lösungsansatz

Ich übernahm die vollständige Textentwicklung für den neuen Webauftritt des Millesi Centers:

• Redaktion sämtlicher Seiten: Startseite, Leistungsbereiche, Team, Philosophie, Kontakt
• Entwicklung einer konsistenten Tonalität zwischen fachlicher Autorität und patientennaher Sprache
• SEO-konforme Umsetzung mit Fokus auf Gesundheitsthemen und Krankheitsbilder
• Abstimmung mit Klinikleitung und ärztlichem Team
• Zielgerichtete Formulierung von Texten für Patient:innen, Zuweiser:innen und Interessierte

Ergebnisse

• Hochwertige Webtexte, die das besondere Know-how des Millesi Centers klar vermitteln
• Seriöse, verständliche und empathische Ansprache für Patient:innen mit komplexen Beschwerden
• Deutliche Verbesserung der strukturellen und inhaltlichen Nutzerführung auf der Website
• Fundierte Basis für langfristige digitale Kommunikation und Positionierung als Kompetenzzentrum